يتم في قسم طب العظام وجراحة الصدمات تقديم العلاج للمرضى الذين يعانون من إصابات، أو من أمراض تنكسية، أو كسور في العظام، أو إصابات رياضية، إضافةً إلى الأمراض الالتهابية الروماتيزمية في الجهاز الحركي. يتم سنويًّا إجراء حوالي 3000 عملية جراحية.

 تعد العيادة - مع أكثر من 1000 عملية جراحية في مجال الجِرَاحَةٌ التَرْقِيعِيَّة - واحدة من أكبر المرافق من نوعها في هامبورغ. تتمثل المجالات الرئيسية للأقسام في الرعاية الجراحية الترقيعية لمفاصل الركبة، والورك، والكتف، في الجراحات بالمنظار لمفاصل الركبة، والكتف، والكاحل، وكذلك في جراحة القدم.

يعمل طاقم طبي ذو خبرة - مكون من أطباء ومُمَرّضين وأخصائيي العلاج الطبيعي والمُدَلكين - ما في وسعهم حتى يتمكن المرضى، وهم في المستشفى، من الوقوف مجددًا على أقدامهم بسرعة. كما يمكن أيضًا للمرضى، الذين هم في سن متقدمة ويعانون من أمراض مصاحبة، الاستفادة من رعاية آمنة بفضل اختصاصات طب العناية المركزة، وطب أمراض القلب، وطب الجهاز العصبي التي يتوفر بالمستشفى.